AL-TATFIF

 

 

1. En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.

 

2. ¡Ay de los que dan una me­dida escasa!;

 

3. Aquellos que, cuando toman la medida de los demás, colman la medida;

 

4. Pero cuando miden a otros o les pesan, les dan de menos.

 

5. ¿Esos hombres no saben que serán resucitados,

 

6. En un día terrible,

 

7. El día en el que la humanidad   comparecerá ante el Señor de los mundos?

 

8. ¡No! El registro de los mal­vados está en Siyyin?

 

9. Y ¿qué podría darte a conocer lo que es Siyyin?

 

10. Es un Libro escrito de forma íntegra.

 

11. ¡Ay, en ese día, a quienes rechazan,

 

12. A quienes niegan el Día del Juicio!

 

13. Mas nadie lo niega salvo todo trasgresor pecador,

 

14. Al que, cuando se le recitan Nuestros Signos, dice: “¡Fábulas de los antiguos!”

 

15. No es así, pero lo que han ganado ha corroído sus corazones.

 

16. ¡No!, en verdad se les impedirá la visión de su Señor en ese día.

 

17. Entonces, arderán ciertamente en el Infierno,

 

18. Y se les dirá: “Esto es lo que solíais rechazar.”

 

19. ¡No! Mas el registro del vir­tuoso está ciertamente en Il-liyyin.

 

20. Y ¿qué te dará a conocer lo que es Il-liyun?

 

21. Es un Libro escrito de manera completa.

 

22. Los elegidos de Dios serán sus testigos.

 

23. En verdad, los virtuosos es­tarán en la dicha,

 

24. Recostados en lechos, observando.

 

25. Encontrarás en sus rostros la frescura de la felicidad.

 

26. Se les dará de beber de una bebida pura, sellada,

 

27. Cuyo sello se hará con almizcle ‑que aspiren esto los aspirantes‑

 

28. Y estará suavizada con el agua de Tasním,

 

29. De cuyo manantial beberán los elegidos.

 

30. Los culpables solían burlarse de los creyentes;

 

31. Y cuando pasaban cerca de ellos, se hacían señas uno al otro.

 

32. Y cuando volvían con sus familias, regresaban exultantes;

 

33. Y cuando los veían, comen­taban: “¡Estos son, en verdad, los extraviados!”

 

34. Aunque no fueron enviados como guardianes suyos.

 

35. En este día, pues, serán los creyentes quienes se reirán de los incrédulos,

 

36. Sentados en lechos, contemplando.

 

37. ¿Acaso no están debidamente pagados los incrédulos por lo que hicieron?

 

Volver al Indice