PARTE XXVIII
1.
En el nombre de Al-lah, el
Clemente, el Misericordioso.
2.
Al-lah ha oído en verdad la
argumentación de la que disputa contigo en relación con su marido y se queja a
Al-lah. Y Al-lah ha oído vuestro diálogo. En verdad, Al-lah es Omnioyente, Omnividente.
3.
Aquellos de entre vosotros
que repudian a sus mujeres llamándolas madres, no por ello se convierten en sus
madres; sus madres sólo son quienes les dieron a luz; y en verdad profieren
palabras claramente perversas y falsas; pero ciertamente Al-lah es el
Absolvedor de los pecados, el Sumo Indulgente.
4.
En cuanto a quienes llaman madres a sus
esposas y después se retractan de lo que han dicho, el castigo por ello
es la liberación de un esclavo antes de tocarse mutuamente. Con esto es con lo
que se os amonesta. Pues Al-lah es Perfectamente Consciente de lo que hacéis.
5.
Pero quien no encuentra uno,
debe ayunar durante dos meses seguidos, antes de que se toquen recíprocamente.
Y quien no pueda hacerlo, dará de comer a sesenta necesitados. Esto es así,
para que creáis ciertamente en Al-lah y en Su Mensajero. Éstos son los
límites prescritos por Al-lah; mas para los incrédulos hay un doloroso
castigo.
6.
Quienes se opongan a Al-lah
y a Su Mensajero serán ciertamente humillados al igual que lo fueron quienes
los precedieron; pues hemos revelado ya Signos manifiestos. Y los incrédulos
sufrirán un castigo humillante.
7.
En el día en que Al-lah los
resucite a todos, les informará de lo que hicieron. Al-lah conserva la cuenta,
aunque ellos lo hayan olvidado, pues Al-lah es Testigo sobre todas las cosas.
R. 2
8.
¿No ves que Al-lah conoce
todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra? No hay conversación
secreta de tres in que Él sea el cuarto, ni de cinco, sin que Él sea el sexto,
ni de un número mayor o menor, sin que Él esté con ellos dondequiera que estén.
Luego, en el Día de la Resurrección, les informará de lo que hicieron. En
verdad, Al-lah conoce muy bien todas las cosas.
9.
¿No has visto a quienes se
les prohibió celebrar conversaciones secretas y que volvieron, sin embargo,
a lo que se les prohibió; que tratan en secreto del pecado, la trasgresión y la
desobediencia al Mensajero? Mas cuando llegan a ti, te saludan con un saludo
con el que Al-lah no te ha saludado; mas entre ellos se dicen: “¿Por qué
Al-lah no nos castiga por lo que decimos?”. Les bastará el Infierno en el que
arderán; ¡qué pésimo destino es!
10.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Cuando habléis en secreto, no habléis para cometer pecado, trasgresión y
desobediencia al Mensajero, sino sobre la manera de alcanzar la virtud y
la justicia, y temed a Al-lah, hacia Quien seréis todos reunidos.
11.
La celebración de conversaciones secretas
para fines perversos sólo corresponde a Satanás, para causar aflicción a
los creyentes; aunque no puede perjudicarles en nada, salvo que Al-lah lo
quiera. Y en Al-lah deben los creyentes poner su confianza.
12.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Cuando se os dice: “¡Haced sitio!” en vuestras reuniones, haced sitio;
Al-lah os hará un sitio amplio. Y Cuando se dice: “¡Levantaos y partid!”,
entonces levantaos; Al-lah elevará a los creyentes de entre vosotros y a
quienes se les dé el conocimiento, a grados de dignidad. Pues Al-lah
conoce muy bien lo que hacéis.
13.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Cuando consultéis al Mensajero en privado, entregad una ofrenda antes de la
consulta. Esto es mejor y más puro para vosotros. Pero si no encontráis nada
que dar, sabed que Al-lah es el Sumo Indulgente, Misericordioso.
14.
¿Teméis entregar ofrendas
antes de vuestra consulta? Pero si no lo hacéis -y que Al-lah os perdone-, debería
bastar que cumpláis la Oración, paguéis el Zakat y obedezcáis a Al-lah y a
Su Mensajero. Pues Al-lah conoce muy bien lo que hacéis.
R. 3
15.
¿No has visto a quienes
hacen amistad con las personas con quienes Al-lah está enojado? No son ni de
vosotros ni de ellos, y juran en falso, a sabiendas.
16.
Al-lah ha preparado para
ellos un duro castigo. Malo es en verdad lo que solían hacer.
17.
Hicieron de sus juramentos
una pantalla para sus malas acciones, y apartan a los hombres del camino
de Al-lah; tendrán, por tanto, un castigo ignominioso.
18.
Ni sus riquezas ni sus hijos
les servirán de nada contra Al-lah. Son los moradores del Fuego, en donde
vivirán.
19.
En el día en que Al-lah los
resucite a todos juntos, jurarán ante Él al igual que juran ante vosotros, y
pensarán que tienen algo en lo que apoyarse. Mas
en verdad son ellos los embusteros.
20.
Satanás ha conseguido dominarlos
y les ha hecho olvidar el recuerdo de Al-lah. Son del partido de Satanás. Mas
en, verdad, el partido de Satanás es el de los perdedores.
21. Ciertamente quienes se oponen a Al-lah y a Su Mensajero estarán entre los más envilecidos.
22.
Al-lah ha decretado: “En
verdad Yo prevaleceré, Yo y Mis Mensajeros”. Ciertamente, Al-lah es Poderoso,
Potente.
23.
No encontrarás pueblo alguno
que crea en Al-lah y en el Último Día y ame a quienes se oponen a Al-lah y a Su
Mensajero, aun cuando sean sus padres, sus hijos, sus hermanos o sus
familiares. Son aquellos en cuyos corazones Al-lah ha grabado la fe verdadera
y a quienes Él ha fortalecido con una Palabra Suya. Él los hará entrar en
Jardines por los que corren ríos. En ellos habitarán. Al-lah se congratula con
ellos y ellos se congratulan con Él. Son del partido de Al-lah. ¡Oíd vosotros,
humanos! El partido de Al-lah es el que tendrá éxito.